Cochrane-katsauksen tekijöille

Menetelmätuki

Cochrane-yhteistyössä on hyvää materiaalia, jotka ohjaavat katsauksen teossa.

Ensisijainen tiedon lähde on katsauksentekijöiden käsikirja, Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions.

Muuta itseopiskelumateriaalia katsauksen tekijöille löytyy osoitteesta http://www.cochrane-net.org/openlearning/

Jos tarvitset lisäapua, ota yhteyttä Suomen Cochrane-keskukseen Anneli Ahovuo-Salorantaan, puh 03- 35514303, s-posti anneli.ahovuo-saloranta(a)thl.fi.

Tutkimusartikkelien kaukolainapalvelu

Katsauksentekijät hankkivat itse oman kirjastonsa kautta omalla kustannuksellaan tarvitsemansa artikkelikopiot, samoin muista kotimaisista kirjastoista tehtävät kaukolainat.

Ulkomailta pyydettävien kaukolainojen osalta Terveystieteiden keskuskirjasto Terkko palvelee Cochrane-katsauksen tekijöitä hankkimalla ne heille maksutta.

Ulkomaiset kaukolainapyynnöt osoitetaan aina Cochrane-keskukseen (iris.pasternack(a)thl.fi), ei suoraan Terkkoon.

Muu kieli - englanti -käännöspalvelu

Kirjallisuushaun tuloksena on usein muita kuin englanninkielisiä artikkeleita. Cochrane-keskukset voivat antaa maksutta käännösapua monien harvinaistenkin kielten tapauksessa.

Käännöspalvelun saamiseksi katsauksen tekijät voivat ottaa yhteyttä Cochrane-yhdyshenkilöön (iris.pasternack(a)thl.fi), joka edelleen välittää artikkelit käännettäviksi. Katsauksen tekijät voivat myös itse tiedustella oman katsausryhmänsä (Cochrane Review Group) apua käännöksissä sillä ryhmissä työskentelee usein tutkijoita monista maista.